黎-ray-